[ealgeone]

Break down the verbs...in the Greek.

[Fedora]

ἀφῆτε you might forgive ἀφέωνται they are forgiven κρατῆτε you might retain κεκράτηνται they are retained

[Campion]

Break down the verbs...in the Greek

LOL. You really ought to stop and reflect that this is an area where the Latin Catholic West and the Greek Orthodox East are in almost perfect agreement. Do you really want to posit that American fundamentalists understand Greek, but the Greeks themselves don't??