LOL. You really ought to stop and reflect that this is an area where the Latin Catholic West and the Greek Orthodox East are in almost perfect agreement. Do you really want to posit that American fundamentalists understand Greek, but the Greeks themselves don't??
You posit it is impossible to understand/learn a foreign language. You're the one who needs to stop.
Using your logic(?) no one would ever be able to understand a foreign language. Please.
There was a thread posted a while back by salvation where msgr pope noted he was becoming familiar with the Greek. What a concept. Studying the Kione Greek to understand the Bible. It makes me wonder if catholic priests have to study the Greek while in seminary or do they just focus on the Latin to perform the mass?
Next you'll be telling us we can't understand the Hebrew either.