When the time differences in the plot of the two ships are resolved, it appears the civilian ship impacted, turned around and came back to the destroyer to try to help, then was told to leave the site of the impact by “somebody” on the destroyer.
Thank you for your polite response. I will accept that version.