The woman is really stupid because as a nurse she would have easily qualified for an H1B.
She would have had to return to Mexico and then identify someone to sponsor her. The fact that she was here illegally and had given birth to US citizens would have been discovered in the process.
she was certainly not a nurse, an RN. That’s what they called her but she was most likely just some kind of patient care technician.