I don’t think Nunes actually has the information. It seems that he read through it at the White House but couldn’t just copy classified material and walk out the door with it.
You are correct
But, he can’t testify. He can however issue a Subpoena To the authorized person having the information and get it into evidence
Maybe he should have rolled it up and put it in his socks I think there is precedence for yhst.