Like some of our other old traditions, I bet that long, ten week lame duck period has a lot to do with travel times between various points by horse and buggy. I'm not certain, but I think the transition time in the UK and some other parliamentary systems is very short.
But ten weeks is too long now. It gives the outgoing administration too much time to make mischief and it puts too many things on hold until the new administration takes over.