The flags in question are not being flown as flags. That would be fine. They are being used as decoration because of Euro 2016 football tournament. Because they are decorations, they all under the rules for displays at polling places.
If EU flags were being displayed as decorations at a polling place, they’d be removed as well - and some people would have done it.
Bradley effect in action you think?