There are plenty of ways to get Mexico to pay for the wall without getting their agreement to do so.
Kobach is a smart guy, but that low hanging fruit would not be available for very long. One can immediately think of a number of maneuvers that would avoid such tax.