Kobach is a smart guy, but that low hanging fruit would not be available for very long. One can immediately think of a number of maneuvers that would avoid such tax.
Since it is $23 billion a year and increasing, they would have to do a lot of maneuvers versus a small fee tacked on to the remittance. It doesn’t have to be much.