Job is not Torah. Plus the consensus of rabbis is that Job is illustrative fiction.
However, I frankly am not surprised at modern Jewish takes that do whatever they can to back away from the idea that humanity needs salvation from sin. Because that’s the only way they can logically get the Jesus Christ question out of their hair, by declaring His role needless. If His role were acknowledged needful, then we have no other plausible candidate.