“...as he lay trussed on the floor by his wife.”
That may be correct, but saying “next to his wife” would really make things more clear.
Glad these folks are OK.
That sentence threw me off as well. If he had been tied to the floor by his wife’s doing, that would have changed the story completely.