Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: melancholy; LucyT
The feral translation used to recruit ignorant, horny young feral animals is “virgins.”

There is no doubt they use the word "virgins" to recruit... (put a spin on it as I was saying in #63). But that doesn't mean it is baseless. What is the Arabic word for raisins or grapes?

Two additional points:

1. The concept of houri/huri ("virgins") precise word in Arabic alphabet حورية (aka "nymphs") makes much sense when you look at the context of 'reward' in Islamic paradise (not heaven) in afterlife - Bodily (carnal) pleasures & appetites. Both sensual & sexual, even if we were going to take the more sensual connotations in the Koran.

2. The word houri/huri is actually mentioned in the Koran and several Hadiths as well. There is also descriptions of these "beings". Grapes or raisins don't match that description, as far as I can tell.

66 posted on 01/17/2015 8:39:52 PM PST by odds
[ Post Reply | Private Reply | To 65 | View Replies ]


To: odds

Neither my Hippocrene desk dictionary, nor Schultz, Krahl & Reuschal’s Standard Arabic were any help at getting an etymological lock on the word. Do you recommend any other text for English speakers?


68 posted on 01/18/2015 3:52:59 PM PST by Eleutheria5 (End the occupation. Annex today.)
[ Post Reply | Private Reply | To 66 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson