‘Inside job’ also to mean the seven Afghans inside the helicopter. We were told it was shot down. From the inside, possibly.
OK. Yeah that kind of afghan “inside job” makes complete sense and appears to be what went down here.