The appropriate term from Biology you are looking for is “assortive selection”.
Thanks. I knew a Freeper would know.