He understands French yet cannot speak French.
He must have been missing a few discs in his Rosetta Stone set.
I'd bet on him having an English translation on a monitor invisible to the camera.