“... a coffee maker rigged to a faucet and left on in a photo lab led to a ruptured water line ...”
How does a faucet left on lead to a ruptured water line?
More like the faucet was left on and flooded the place.
I guess it was too much work to fill the pot and then fill the coffee maker...