|
| Regem venturum Dominum, venite, adoremus. |
Come, let us adore the King our Lord, who is to come. |
| De Isaia Propheta. |
From the Prophet Isaias. |
| Cap. xix. |
Ch. xix. |
| Ecce Dominus dissipabit terram: et nudabit eam, et affliget faciem ejus, et disperget habitatores ejus. Et erit sicut populus, sic sacerdos; et sicut servus, sic dominus ejus; sicut ancilla, sic domina ejus; sicut emens, sic ille qui vendit; sicut foenerator, sic is qui mutuum accipit; sicut qui repetit, sic qui debet. Dissipatione dissipabitur terra, et direptione prædabitur; Dominus enim locutus est verbum hoc. Luxit, et defluxit terra, et infirmata est; defluxit orbis, infirmata est altitudo populi terræ. Et terra infecta est ab habitatoribus suis, quia transgressi sunt leges, mutaverunt jus, dissipaverunt foedus sempiternum. Propter hoc maledictio vorabit terram, et peccabunt habitatores ejus; ideoque insanient cultores ejus, et relinquentur homines pauci. Luxit vindemia, infirmata est vitis, ingemuerunt omnes qui lætabantur corde; cessavit gaudium tympanorum, quievit sonitus lætantium, conticuit dulcedo citharæ. Cum cantico non bibent vinum; amara erit potio bibentibus illam. Attrita est civitas vanitatis, clausa est omnis domus, nullo introeunte. Clamor erit super vino in plateis, deserta est omnia lætitia, translatum est gaudium terræ. Relicta est in urbe solitudo, et calamitas opprimet portas. Quia hæc erunt in medio terrae in medio populorum, quomodo si paucae olivæ quæ remanserunt excutiantur ex olea et racemi, cum fuerit finita vindemia. Hi levabunt vocem suam, atque laudabunt: cum glorificatus fuerit Dominus, hinnient de mari. Propter hoc in doctrinis glorificate Dominum; in insulis maris nomen Domini Dei Israel. A finibus terræ laudes audivimus, gloriam Justi. |
Behold the Lord shall lay waste the earth, and shall strip it, and shall afflict the face thereof, and scatter abroad the inhabitants thereof. And it shall be as with the people, so with the priest: and as with the servant, so with his master: as with the handmaid, so with her mistress: as with the buyer, so with the seller: as with the lender, so with the borrower: as with him that calleth for his money, so with him that oweth. With desolation shall the earth be laid waste, and it shall be utterly spoiled: for the Lord hath spoken this word. The earth mourned, and faded away, and is weakened: the world faded away, the height of the people of the earth is weakened. And the earth is infected by the inhabitants thereof: because they have transgressed the laws, they have changed the ordinance, they have broken the everlasting covenant. Therefore shall a curse devour the earth, and the inhabitants thereof shall sin: and therefore they that dwell therein shall be mad, and few men shall be left. The vintage hath mourned, the vine hath languished away, all the merryhearted have sighed. The mirth of timbrels hath ceased, the noise of them that rejoice is ended, the melody of the harp is silent. They shall not drink wine with a song: the drink shall be bitter to them that drink it. The city of vanity is broken down, every house is shut up, no man cometh in. There shall be a crying for wine in the streets: all mirth is forsaken: the joy of the earth is gone away. Desolation is left in the city, and calamity shall oppress the gates. For it shall be thus in the midst of the earth, in the midst of the people, as if a few olives, that remain, should be shaken out of the olive tree: or grapes, when the vintage is ended. These shall lift up their voice, and shall give praise: when the Lord shall be glorified, they shall make a joyful noise from the sea. Therefore glorify ye the Lord in instruction: the name of the Lord God of Israel in the islands of the sea. From the ends of the earth we have heard praises, the glory of the just one. |
THUS WAS THE EARTH in desolation when the Messias came to deliver and save it. So diminished, so decayed, were truths among the children of men that the human race was bordering on its ruin. The knowledge of the true God was becoming rarer as the world got older; idolatry had made everything in creation an object of its adulterous worship; the practical result of a religion which was but gross materialism, was frightful immorality; man was forever at war with man; and the only safeguards of what social order still existed in the world were the execrable laws of slavery and extermination. Among the countless inhabitants of the glove, a mere handful could be found who were seeking God; they were as rare as the olives that remain on the tree after a careful plucking, or as grape bunches after the vintage is ended. Of this happy few were, among the Jewish people, those true Israelites whom our Savior chose for his disciples; and, among the Gentiles, the Magi that came from the East, asking for the newborn King; and later on, Cornelius the Centurion, whom the Angel of the Lord directed to St. Peter. But with what faith and joy did they not acknowledge the Incarnate God! and what their hymns of glad gratitude, when they found that they had been privileged, above others, to see, with their own eyes, the promised Savior!
Now, all this will again happen when the time draws near of the second Coming of the Messias. The earth will once more be filled with desolation, and mankind will be again a slave of its self-degradation. The ways of men will again grow corrupt; and this time the malice of their evil will be the greater, because they will have received Him who is the Light of the world, the Word of Life. A profound sadness will sit heavy on all nations, and every effort for their well being will seem paralyzed; they, and the earth they live on, will be conscious of decrepitude; and yet it will never once strike them that the world is drawing to an end. There will be great scandals; there shall fall stars from heaven, that is, many of those who had been masters in Israel shall apostatize, and their light shall be changed into darkness. There shall be days of temptation, and faith shall grow slack; so that when the Son of Man shall appear, faith shall scarce be found on the earth. Let it not be, O Lord, that we live to see those days of temptation; or, if it be thy will that they overtake us, make our hearts firm in their allegiance to thy holy Church, which will be the only beacon left to thy faithful children in that fierce storm. Grant, O Lord, that we may be of the number of those chosen olives, of those elect bunches of grapes, wherewith thou wilt complete the rich harvest which thou wilt garner forever into thy house. Preserve intact within us the deposit of faith which thou hast entrusted to us; let our eye be fixed on that Orient of which the Church speaks to us, and where thou art suddenly to appear in thy majesty. When that day of thine comes, and we behold thy triumph, we will shout our glad delights, and then, like eagles which cluster round the body, we shall be taken up to meet thee in the air, as thy Apostle speaks, and thus shall we forever be with thee. Then we shall hear the praises and glory of the Just One, from the ends of this earth, which it is thy good will to preserve until the decrees of thy mercy and justice shall have been fully executed. O Jesus! we are the work of thy hands; save us, and be merciful to us on that great day.
HYMN OF ADVENT
(The Mozarabic Breviary, in the Second Week of Advent) |
A Patre, Unigenite,
Ad nos venis per Virginem,
Baptismi rore consecrans,
Cunctos fide regenerans. |
Only Begotten Son of the Father, thou comest to us by the Virgin, consecrating us all by the dew of Baptism, and by faith regenerating us. |
De cœlo census prodiens,
Excepit formam hominis,
Victor a morte rediens,
Gaudia vitæ largiens. |
The Most High coming from heaven has taken on himself the form of man, returning after conquering death, an dgiving us the joys of a new life. |
Hoc te, Redemptor, quæsumus,
Illabere propitius,
Clarumque nostris cordibus
Lumen præbe deificum. |
Wherefore, we beseech thee, O Redeemer, descend upon us in thy mercy, and give to our hearts the brightness of the divine light. |
Deo Patre sit gloria
Ejusque soli Filio
Cum Spiritu Paraclito,
In sempiterna sæcula. |
To God the Father, and to his Only Son, and to the Holy Paraclete, be glory for ever and ever. |
| Amen. |
Amen. |
PRAYER FROM THE GALLICAN MISSAL
(In Adventu Domini, Collecta) |
| Animæ nostræ, quæsumus, omnipotens Deus, hoc potiantur desiderio: ut a tuo Spiritu inflammentur, ut sicut lampades divino munere satiati, ante conspectum venientis Christi Filii tui velut clara lumina fulgeamus. |
Grant, we beseech thee, O Almighty God, that our souls be filled with a desire of being inflamed with thy Spirit; that, being nourished with the divine gift, as lamps with their oil, we may shine as bright lights before the face of Christ thy Son, who is coming to us. |
|