Nevertheless Francis refused to withdraw Stefaninis name.
I think this should read “France.” The donor country withdraws the name, not the recipient head of state.
I certainly agree with you that the pope has no authority to "withdraw" Stefanini's name. That responsibility was that of the nation of France and was not up to the pope.