Hythlodaeus means 'dispenser of nonsense'.
More was writing a satire of empty-headed thought - and of course the self-styled 'utopian socialists' brought it hook, line and sinker.
Yet another case of "It was supposed to be a warning, not an instruction manual!!!!" (See also the writings of one George Orwell ...)