That looks like a cheat sheet for a theology final.
Is it?
It's fine to read others to get the translations others place on them, but I'm really old school. It's the KJV, and ya like it! Thee, thou, ye.
Get thee behind me, Satan!
How are you going to make that better? Do we update Shakespeare? Yes, but not usually and not entirely.
What next, crucifixion = owie?