Very interesting!
I am vexed. I have tried to view this thread with detachment, but find I must vent a little. What kind of weakling considers these words archaic? The English language is a beautiful thing and it exasperates me that the tyranny of ignorance threatens to emasculate it. Perhaps a little food will restore my tranquility. I'm famished.
That looks like a cheat sheet for a theology final.
Is it?
The Catholic liturgy is going back to some of these older words. If I were you -- I would encourage all to keep them. They are wonderful Biblical words.
"Yearling" has been replaced with "fatling"?
What the hell is a fatling?
On the throne sat one gleaming like "sardine?" I think "carnelian" works a little better. Rev. 4:3
And ruined Babylon used to no longer buy "citron." Now she will no longer buy "thyine." Never heard of it. Rev 18:12
This is weird.
Mrs VS
Those aren't archaic words and the AV words given to replace them don't mean the same thing. They also don't give an accurate translaiton.