You are so right. He does resemble the Hunchback of Notre Dame.
“...He does resemble the Hunchback of Notre Dame...”
He looks most like the Lon Chaney, Sr. characterization of 1923 but Charles Laughton also projected a dwarflike posture in the 1939 film. Anthony Quinn seemed too tall in some scenes of the 1956 version.