I believe this is what True The Vote did to track the election steal. See “2000 Mules”.
Yeah, they did something similar. The CDC data was supposedly "aggregated" so I don't think it showed individual devices, but even the TTV data was anonymous and there's nothing in the data that reveals who's connected to a particular device.