It's a Gaelic thing. Ethyl (sp) is also a man's name, there was a pro golfer contestant on You Bet Your Life back in the 1950s.
Good lord
https://www.behindthename.com/name/ethel/top/united-states
There were male Ethels!!! Almost a top 400 name in 1898.