Coach Kav doesn’t strike me as that kind of guy, if anything it was the girl who hit on him & he awkwardly refused..embarrassing her in front of both guys & she never got over it.
That story sounds way more plausible.
Don't even go there, there ain't no story............