Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: Tzaphon; Phinneous
Mayor Nir Barkat said that “this is another stage in establishing the status of the embassy in the capital of Israel, which will strengthen the connection between Israel and the U.S. and, in particular, provide a tailwind to President Trump’s historic decision.” …

Sounds important, so

I looked up "tailwind":

רוּחַ גַּבִּית

A "back" wind.

Google Translate repeated back (Hebrew to English) the same. Then I tossed the Hebrew into Bing translator:

"spirit of recollection"

Ah, love the literal treasure troves these 'dumb' translators can toss back. As in [support] coming from the back, to "back up", so there's the connection to recollection/memory.

Here it is. Gotta love that page name (number). Fits right in!

https://www.pealim.com/dict/288-legabot/

Which is interesting that I saw that page first. The related verb for collecting [dues, taxes] is one short, as it is page 287.

Another dictionary translates "tailwind" as ruach achorit (רוח אחורית). Has a distinct "אחרית הימים" vibe (spirit) to it.

In any case, here's the other "spark" (= 441, אמת):

- ספארק

something that sets off a sudden force

Simple meaning.·

6 posted on 08/03/2018 7:34:26 AM PDT by Ezekiel (All who mourn(ed!) the destruction of America merit the celebration of her rebirth.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]


To: Ezekiel

Well, the word for “spirit” and “wind” is the same in Hebrew (ruach), isn’t it?


7 posted on 08/03/2018 8:10:59 AM PDT by Olog-hai ("No Republican, no matter how liberal, is going to woo a Democratic vote." -- Ronald Reagan, 1960)
[ Post Reply | Private Reply | To 6 | View Replies ]

To: Ezekiel
,,,in particular, provide a tailwind to President Trump’s historic decision.

TRUMP -THE HUNDRED YEARS PLAN IN BIBLE CODE GLAZERSON

https://www.youtube.com/watch?v=vwQJobM6Pe0

The Trump Plan: Ancient Jerusalem under International Control (UN)
Limited Sovernenty for Palestinians

Revelation 16:19 And the great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell: and Babylon the great was remembered in the sight of God, to give unto her the cup of the wine of the fierceness of his wrath.

Oops...

9 posted on 08/07/2018 6:23:41 PM PDT by Tzaphon (EL CHIIM)
[ Post Reply | Private Reply | To 6 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson