I always thought it was a dumb term too, but it is not about a time period. It is about a different cultural norm. In other words, what is “post modern” can exist in the “modern era”.
If I remember correctly, the term was first used to describe a type of painting that came after impressionism. Impressionism was considered modern. What came after it would be after modern, post modern.