They are talking about biological males in women’s showers. The PC term for that is trasgendered women.
I know, but the headline makes it sounds like they are talking about biological women who call themselves men using the women's showers, which is an entirely different situation.