Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

Skip to comments.

Trump’s White House off to Slow Start With Spanish Speakers, Activists Say
NBC ^ | 1 Jul 2017

Posted on 07/01/2017 3:57:38 PM PDT by mandaladon

WASHINGTON — The Trump White House no habla español. Well, un poquito.

After a succession of administrations that embraced Spanish-language content, President Donald Trump's White House is all but ignoring Spanish speakers even though he has a robust online presence in English.

His administration has yet to offer a Spanish White House website. It has eliminated the position of director of Hispanic media outreach. And its Spanish-language Twitter account is heavy with English text and features sloppy translations.

White House press secretary Sean Spicer said in January that the administration had its "IT folks working overtime" to roll out a new Spanish language site after WhiteHouse.gov/espanol went dark in the hours after Trump took office.

"Trust me, it's going to take a little bit more time, but we're working piece by piece to get that done," Spicer said at the time. More than five months later, the site still urges readers to "STAY TUNED."

The White House's Spanish Twitter account, @LaCasaBlanca, is also far less active in the Trump era.

The account has tweeted just 41 times since Trump's inauguration; more than one-third of those posts came on the day of his address to a joint session of Congress on Feb. 28. Of the 41 tweets, about half were written in English.

The Spanish tweets are sprinkled with typos — 11 in all. While most mistakes are minor flubs such as missing accents, those accents often change the meaning of words significantly. For instance, they turn "medical" into "medicate" or "is" into "this."

(Excerpt) Read more at nbcnews.com ...


TOPICS: Culture/Society; Extended News; Foreign Affairs; Government; News/Current Events; Politics/Elections
KEYWORDS: english; englishisofficial; espanol; fakenews; ice; lamigra; noticiasfalsas; spanish; spanishlanguage; trump; whogivesadamn
Navigation: use the links below to view more comments.
first 1-2021-4041-60 next last
The White House director of media affairs, Helen Aguirre Ferre, said she expects a Spanish website to launch later this year. She noted the Obama administration took nine months to launch its version, adding that "the priority remains to improve the English language website."~~~~~~~~~~~~~~~But they never complained...
1 posted on 07/01/2017 3:57:38 PM PDT by mandaladon
[ Post Reply | Private Reply | View Replies]

To: mandaladon

“’activists’ say”

Well, that settles it


2 posted on 07/01/2017 4:00:29 PM PDT by A_Former_Democrat ("Liberalism is a mental disorder" On FULL Display NOW! Boycott Mex/Can, nba NFL PepsiCO Kellogg's)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: mandaladon

I’m sick and tired of going into stores like Home Depot and see signs in English then below in Spanish.


3 posted on 07/01/2017 4:01:05 PM PDT by SkyDancer (You know they invented wheelbarrows to teach FAA inspectors to walk on their hind legs.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: A_Former_Democrat

Well, that’s just a shame. How is he doing with American citizens?!? Has he started OK with them???


4 posted on 07/01/2017 4:02:06 PM PDT by Dr. Pritchett
[ Post Reply | Private Reply | To 2 | View Replies]

To: mandaladon

I am tired of the word “activist.” It seems only people who want to change America are activists. The rest of us are racists, homophobes, or worse.


5 posted on 07/01/2017 4:02:23 PM PDT by Gen.Blather
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: mandaladon; ExTexasRedhead

Pregúntame si me importa una cagada?*

*Ask me if I give a $hit?


6 posted on 07/01/2017 4:04:45 PM PDT by vette6387
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: mandaladon

How about this headline: Mexican president Enrique Nieto off to bad start with English speakers.... Do you think anyone in Mexico would give a Shiite?


7 posted on 07/01/2017 4:06:19 PM PDT by fhayek
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: mandaladon

They also don’t have versions of the website in Chinese, Tagalog, Filipino, Vietnamese, Korean, French, German, Hindustani, Arabic, Cherokee, Italian, Dutch, Finnish, Russian, Hebrew ...


8 posted on 07/01/2017 4:06:33 PM PDT by Bubba_Leroy (The Obamanation has ended!)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: mandaladon

Give Puerto Rica back to Spain.


9 posted on 07/01/2017 4:06:41 PM PDT by Paladin2 (No spelchk nor wrong word auto substition on mobile dev. Please be intelligent and deal with it....)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: mandaladon
We speak English in this Country. If I were to live in a foreign country I would learn the language of that country.

All this spanish stuff amounts to is pandering.

10 posted on 07/01/2017 4:07:42 PM PDT by Parmy
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: mandaladon

Here’s the Presidential message to “Spanish speakers” :

LEARN ENGLISH!!


11 posted on 07/01/2017 4:10:04 PM PDT by ROCKLOBSTER (Celebrate "Republicans Freed the Slaves" month.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: mandaladon

No language should be banned but no government business should be conducted in any other language than ENGLISH.


12 posted on 07/01/2017 4:10:40 PM PDT by arthurus
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: mandaladon

No entiendo en espaniol.


13 posted on 07/01/2017 4:11:41 PM PDT by mdittmar
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Bubba_Leroy

There is that Lower Slabbovian site, though.


14 posted on 07/01/2017 4:12:09 PM PDT by arthurus
[ Post Reply | Private Reply | To 8 | View Replies]

To: arthurus

Speak English. You are in America.


15 posted on 07/01/2017 4:12:48 PM PDT by hal ogen (First Amendment or Reeducation camp?)
[ Post Reply | Private Reply | To 14 | View Replies]

To: Paladin2

Puerto Rico unless its a girl then it’s Puerta Rica.


16 posted on 07/01/2017 4:12:51 PM PDT by arthurus
[ Post Reply | Private Reply | To 9 | View Replies]

To: mandaladon

Well, we’re in the process of cutting out all the BS from the top down, so...


17 posted on 07/01/2017 4:13:37 PM PDT by MichaelCorleone (Jesus Christ is not a religion. He's the Truth.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: mandaladon
...even though he has a robust online presence in English.

EVEN THOUGH?? Well, pardon is for speaking English in the U. S. of A. NBC. "Even though" -- sheesh.

18 posted on 07/01/2017 4:13:41 PM PDT by ProtectOurFreedom
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: mandaladon
maybe if they tried learning english...
19 posted on 07/01/2017 4:17:09 PM PDT by Chode (My job is not to represent the world. My job is to represent the United States of America-#45 DJT)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: mandaladon

sob.


20 posted on 07/01/2017 4:17:47 PM PDT by Drango (A liberal's compassion is limited only by the size of someone else's wallet.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]


Navigation: use the links below to view more comments.
first 1-2021-4041-60 next last

Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson