Teletype machines printed in cursive? Not the ones I saw.
Read what I said again. Especially the part about “...the only printed communications I had.....”
Depends on what you mean by "teletype". I used to see IBM Selectrics repurposed as "teletypes". Heck, even Diablo typewriters.
Not a problem to swap the ball (element) or daisy wheel to get cursive.