Is there some way to do this without using Uncle Sam as a nanny?
Sure. The same way the party platform covers pro-life.
It says in so many words that the republican party supports life.
The platform can say it supports the privacy and security of any citizen while they are using facilities designated for public use whether offered by authorities or businesses.
Something like that. Platforms support general principles.