I'm sure the funeral home got paid as well. As did whoever made the casket. The suit Tyshawn was buried in, somebody paid for that.
GoFundMe is a business. Managing a website, processing sales, dispersing funds requires time and effort. Should they give their services away for free?
They don't do the pay out. Another company does and they also take a percentage, not a flat fee.