Always make food with a set menu. If someone asks for something other than what is offered, then you have the reasonable explanation that you do not have the equipment or supplies to make something of that sort that is not on the menu.
Ask your local mosque if they will host a bar-mitzvah