In Washington both abortion and assisted suicide are legal and became so due to a vote of the people. A state university has an obligation to not limit its teaching regarding legal medical procedures due to religious objections.
Excuse me? If I were a student there, I would absolutely refuse to participate in such evil. Just because something is legal does not make it moral or ethical. Students have a right not to participate in such and tax payers have right not to pay for it.
What are you? Some pro-death troll? Maybe just a godless anarchist aka “libertarian”
Your point that, “a state university has an obligation to not limit its teaching regarding legal medical procedures due to religious objections,” is valid until it is interpreted as forcing the teaching of medical procedures on those who have religious objections. The valid part of your point is a part of non-establishment of religion, the extension to require the learning of medical procedures over religious objections is a violation of the free-exercise clause.