They are not proposing being a rail carrier. They are discussing adding more rail loading points from their pipelines/terminals. Rail companies would move the oil from there.
but the oil isn’t sprouting from the ground at the site of the terminal, they are still going to have to move it from point A to point B in Canada. Should increase traffic and generate more income for the company.