I can see this will be a no win. The official religion and official language of America is “NONE”. Thus a religion/belief may be different, but their right to worship will not be denied. A Plain Chapel can be used by many religions, bring your own icons for the service. The house of God is everyone’s house. I knew of a GI who prayed in a Shinto Temple during post WW II, and treated it like it was his hometown church.
Private property is not everyone’s house