The distinction was not made.
Are you saying this maid is basically Eleanor Norton Holmes in an uniform or that she is nothing like the woman? Your post was confusing.