This article you posted the other day does a good job of explaining the possible cause of the sinking as North Korean suicide attack squads.
NK has semi-submersible vessels that can carry two bombers and either two torpedoes or two floating mines.
Very enlightening article...
http://www.freerepublic.com/focus/f-news/2504861/posts
:)