[Future Snake Eater]

"...I could have calibrated those words differently."

Translation: "I should have called them stupid without calling them 'stupid.' Now leave me alone."

[my right]

“...I could have calibrated those words differently.”

Anyone else find the use of the word “calibrated” a little strange for these circumstances?