Well yes, it is easier and cheaper to do something the once a precedent has been set.
Missile export treaties don’t allow tech transfers of the kind you’re imagining.