Missile export treaties don’t allow tech transfers of the kind you’re imagining.
I’m not imagining any specific ‘tech transfer’ but instead the assurance that it was feasible by previous example and the use of general technologies that have had advances in the past 39 years.