Society has done a wonderful job of emasculating men over the last 30 years, this is the next logical step.
If he pronounces his name like bidet, maybe I understand.
I saw this back in the 90’s with some CEO of a company I worked for that hyphenated HIS name to include his wife’s name. I thought he was a pu$$!3 for it.
Since, by their names, I’ll make the assumption that the people in the article aren’t Christian, the traditions may not apply to them.
But, in the Judeo-Christian worldview, the two leave their families to become one flesh, and the man is the head of the family as Christ is the head of the Church.
It seems from the article that he named himself as a sign of respect to her Father, and something of a rejection of his own.
This isn’t emasculation.