I'm not sure about that. Sounds like a Privacy Act violation to me. DD214 is subject to that as is his diagnosis from the Doc.
Well, I don't know about violations of the Privacy Act, but it would seem that the reason for his discharge would be a matter of public record.