What speculation? It's a fact. The Crazy Horse in Paris was named after an American Indian - they admit that. So, it makes sense to conclude that feathered headdresses are also borrowed from American Indians.
The truth isn't stupid. So get over it and move on.
"So, it makes sense to conclude that feathered headdresses are also borrowed from American Indians."
only to you