Sure. A European murderer is an illegal alien. A Mexican murderer is an undocumented immigrant.
A Mexican murderer is an undocumented immigrant.
You're catching on.
Close, but not quite. Try "undocumented worker."