I'm not sure. The Copyright Office, along with the Library of Congress, are given a lot of power in interpreting how the DMCA may affect commerce and technology, and to make exceptions. Congress defers quite a bit to them. Lexmark could probably appeal, but I don't think it will go anywhere.