NASA needs to do a back-to-the-future type of thing.
IOW, they should just copy the technology from 1969-1972 they used to take men to the moon and land them and bring them back. Modern tech just makes things a lot more difficult, unnecessarily.
I read a long time ago that we cannot remake a Saturn V rocket, as all the drawings were on paper vellum and were discarded......................