So, this would have been a post on the Strata Diocletiana, the military road Diocletian built to defend the Eastern border?
Dunno, I can’t find any two maps that have A) sufficient resolution and detail, and B) the same set of placenames. The S.D. was roughly parallel to the Traianus, but further east and covered a greater distance.
http://www.helsinki.fi/hum/arla/sygis/military.html
https://www.revolvy.com/page/Strata-Diocletiana