Haven't seen a horse yet in traffic..........must be a closet trade.
What does being in traffic have to do with needing shoes? Regardless, the are in traffic too, many large cities have a mounted department, plus they can use streets unless specifically prohibited like on interstates.
Off road, they still need shoeing.
BTW, What is a “closet trade”?