Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article

Skip to comments.

Russians Sneak A Peek At BBC's War and Peace
BBC Russian ^ | 02/05/2016 | Oleg Boldyrev

Posted on 02/06/2016 1:36:18 AM PST by goldstategop

In her disappointment, Kristina was driven to watch the 1967 Soviet epic that won director Sergei Bondarchuk an Oscar.

"The interiors, the decor, the Moscow winter and the war scenes especially are ideal there," she told the BBC. "Of course Field Marshal Kutuzov and all the fighting were shot with such expense you wouldn't expect any flaws."

No effort and no expense were spared in providing the Soviet film-makers with what they needed.

3,000 Soviet soldiers were drafted for one battle scene 57 museums donated exhibits for the shoots More than 40 state firms were enlisted to produce replica weapons and costumes It took seven years to make and cost millions of roubles, at the time an astonishing sum

This was because the Soviet film had not only cinematic, but political importance.

The authorities in Moscow were anxious that Hollywood had got there first, with the 1956 film featuring Audrey Hepburn and Henry Fonda.

Such an important task could not be entrusted to young actors, so Soviet film-goers saw 20-year-old Pierre Bezukhov played by Sergei Bondarchuk himself, then 47. And Vyacheslav Tikhonov, who played Prince Andrei Bolkonsky, was nearly 40.

At 25, the Soviet Natasha, actress Ludmila Savelyeva, came close to the age Leo Tolstoy imagined her to be.

(Excerpt) Read more at bbc.com ...


TOPICS: Books/Literature; History; Music/Entertainment; Society
KEYWORDS: bbc; leotolstoy; russia; warandpeace
The BBC remake has its moment but it will never compare with the Soviet classic. Vyacheslav Tikhonov and Ludmila Savelyeva are household names in Russia. There is a quality no foreign work can capture for the essence of Tolstoy's great novel is not only about grand scenes and romantic interludes - its a philosophy of Russian culture. Indeed, to this very day, every one in Russia is expected to be acquainted with Prince Andrei's three pages of thoughts under an oak tree. If you can't capture that in a film about "War and Peace", don't film it in the first place.
1 posted on 02/06/2016 1:36:18 AM PST by goldstategop
[ Post Reply | Private Reply | View Replies]

To: goldstategop
The Brits have made a sort of franchise in depicting Roman and Russian imperial epics. There's something about a posh public school accent that fits a bright white purple trimmed toga. Roman slaves and Russian serfs all sound somehow more believable speaking in Cockney or Cornish. Spartacus was a partial exception, with Lord Olivier working around Bernie Schwartz's (I mean Tony Curtis') Bronx grind. The Soviet version of War and Peace mentioned in this article really is a spectacle and well worth watching if for no other reason than this actress.


2 posted on 02/06/2016 4:02:34 AM PST by katana (Just my opinion)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: goldstategop

Being homeschooled, I’m familiar with W&P. Version, you name it — book, video, audio book, several films, liquid, gel-cap, and intravenous.
Never could understand one fundamental thing: why should I care about these people?
Loved Dostoyevsky. Bros. K, C&P, wonderful novels. Tolstoy...feh.


3 posted on 02/06/2016 5:02:55 AM PST by Buttons12
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: goldstategop

I loved that Russian movie. I went to see it three times. Especially loved the scene where the camera flies across the moonlit country side.


4 posted on 02/06/2016 5:28:22 AM PST by DugwayDuke
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: goldstategop

save


5 posted on 02/06/2016 6:05:27 AM PST by submarinerswife (Allahu FUBAR.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: goldstategop

***the Soviet classic.***

Get the Russian Cinema Council release in Widescreen. The Kultur version, of the same movie was chopped up for TV and is not in wide screen, colors on the Kultur version are faded.

While you are at it, get the movie WATERLOO (Rod Steiger, Chrisopher Plumber) with battle scenes filmed by Bondarchuk.

Forget the Henry Fonda version as it is a beautifully filmed version of Cliff’s Notes.


6 posted on 02/06/2016 7:13:20 AM PST by Ruy Dias de Bivar
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: goldstategop
Bttt.

5.56mm

7 posted on 02/06/2016 7:16:38 AM PST by M Kehoe
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: katana

Saw the commercials for the BBC production and thought I’d give it a pass but after reading this article I think I’d like to take a look at the “Soviet epic”.


8 posted on 02/06/2016 7:30:04 AM PST by TalBlack (Evil doesn't have a day job...)
[ Post Reply | Private Reply | To 2 | View Replies]

To: TalBlack

Well, the cinematography is 1960’s (no HD slickness) but it’s a Russian epic made in lavish style by honest to God Russians speaking Russian (and French - the polite language spoken in Russian salons among the nobility). Filmed over six years and released in four parts it won the Oscar in 1968 for best foreign language film, which considering that was the height of the Cold War (Vietnam and Czechoslovakia invasion) was sort of amazing. Over the years I’ve just been a little amused at how films have made us think the Romans and Tolstoy’s Russians all spoke in English with Oxbridge accents.


9 posted on 02/06/2016 10:09:35 AM PST by katana (Just my opinion)
[ Post Reply | Private Reply | To 8 | View Replies]

To: goldstategop

Saw the Anthony Hopkins version. Only War and Peace DVD I can find are English subtitle. I just don’t do that...


10 posted on 02/06/2016 1:17:31 PM PST by donozark (Bernie Sanders:I was commie when commie wasn't koo-ol!)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.

Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article

FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson